Разработчики игр используют разные языки озвучки для разных наций техники, чтобы добавить колорита и усилить иммерсивность проекта. 5

Звучание языка зависит от анатомии NPC, их культурных особенностей, восприятия мира вокруг и других факторов. 5 Например, северные народы получают языки на основе скандинавских и германских, южные — на основе тюркских и семитских, восточные явно напоминают азиатские языки, а языки запада схожи с романскими. 5

Также использование разных языков озвучки может быть связано с экономическими факторами. 2 На адаптацию игры под разные языки требуется отдельный бюджет, который включает в себя аренду студии и подобранных актёров озвучки. 2

Таким образом, выбор языков озвучки зависит от творческих целей и финансовых возможностей разработчиков.