Почему разработчики игр используют африканские сленговые выражения для создания атмосферы киберпанка?

Разработчики игр используют африканские сленговые выражения для создания атмосферы киберпанка, в частности, чтобы подчеркнуть культурное наследие персонажей и их происхождение. www.bolshoyvopros.ru

Например, в игре Cyberpunk 2077 один из персонажей, Джеки, — афроамериканец, и разработчики придумали для него слово «чумба» (означает «друг») на основе африканского сленга. www.bolshoyvopros.ru

Кроме того, использование сленга в играх жанра киберпанк помогает охарактеризовать мир, в котором происходят события, например, описать мир враждующих корпораций и расовых разногласий. dzen.ru

Так, геймдизайнер Майк Пондсмит, будучи чернокожим и поклонником научной фантастики, использовал средства жанра киберпанк для создания социальных комментариев о расизме и капитализме, и уличный сленг помог ему в этом. dzen.ru