Разработчики игр чаще используют английский язык для локализации по нескольким причинам:

• Международный статус английского языка. 1 Его считают языком мира, поэтому игры в первую очередь переводят на него. 15
• Возможность выхода на крупные рынки. 45 Если игра выходит на английском языке, ей открыты североамериканский, австралийский, британский, часть индийского и некоторые другие азиатские рынки. 4
• Экономия времени и средств. 4 Качественный английский текст является фундаментом для последующей локализации на другие языки, поэтому инвестиции на этом этапе сэкономят немало времени и средств при переводе на остальные языки. 4

Кроме того, перевод игр на родной язык аудитории впоследствии обеспечивает рост продаж и прибыль, окупив расходы и усилия разработчиков. 5