Несколько причин, по которым может происходить ошибка Connection timed out при подключении к игровому серверу:

• Недоступность сервера. 14 Сервер может быть выключен или не работать должным образом. 1
• Неправильный IP-адрес или порт. 14 Нужно проверить, что в игре введён правильный IP-адрес и порт сервера. 1
• Проблемы с подключением к интернету. 14 Следует убедиться, что соединение с интернетом есть и оно работает должным образом. 1
• Проблемы с брандмауэром. 14 Нужно проверить, что брандмауэр не блокирует подключение к серверу игры. 14 Можно временно отключить брандмауэр и попробовать снова подключиться. 14
• Проблемы с модификациями. 14 Если в игре используются моды, это может привести к проблемам с подключением к серверу. 14 Стоит временно отключить все моды и попробовать снова подключиться. 14
• Устаревшая версия игры. 13 Возможно, установлена устаревшая версия игры, которая не совместима с сервером. 1 Нужно убедиться, что используется последняя версия игры. 1

Для решения проблемы рекомендуется проверить работоспособность сервера, перезагрузить ПК, переподключиться к интернету или Wi-Fi, либо перезагрузить роутер. 2