Почему при русификации игр возникают проблемы с отображением символов кириллицы?

Некоторые причины, по которым при русификации игр возникают проблемы с отображением символов кириллицы:

• Повреждены файлы шрифтов или они не содержат русских букв. fan.prosims.ru В таком случае нужно установить русифицированные шрифты. fan.prosims.ru
• Повреждены данные об параметрах отображения шрифтов. fan.prosims.ru Необходимо установить корректный файл параметров шрифтов. fan.prosims.ru
• Установлены неверные параметры локализации. fan.prosims.ru Нужно установить корректные параметры локализации. fan.prosims.ru
• Повреждены данные локализации. fan.prosims.ru Следует установить корректный перевод игры. fan.prosims.ru
• Установлен нестандартный шрифт, его размер слишком крупный. fan.prosims.ru Нужно отредактировать файл параметров шрифтов. fan.prosims.ru
• В игре нет кириллического шрифта. qna.habr.com В таком случае можно использовать транслит. qna.habr.com
• Проблема с кодировкой. answers.microsoft.com Она может возникать из-за проблем с настройками ОС или из-за неправильной работы конкретной программы. answers.microsoft.com

Некоторые проблемы вызваны несколькими причинами, в таком случае нужно выполнять рекомендации по их устранению в порядке перечисления. fan.prosims.ru