Почему отомэ-игры часто считаются сложными для адаптации в аниме?

Некоторые причины, по которым отомэ-игры могут считаться сложными для адаптации в аниме:

• Различия в форматах. dtf.ru Игра может быть интерактивным кино, которое можно адаптировать, просто убрав интерфейс, а может быть платформером без диалогов, в таком случае легче снять историю «по мотивам». dtf.ru
• Ограниченный бюджет. dtf.ru Для индустрии визуальных новелл это большая проблема, так как контента в играх может быть более чем на пятьдесят часов. dtf.ru
• Необходимость ужимания сюжета. dzen.ru dtf.ru События отомэ-игры могут быть растянуты на несколько лет, а в аниме их приходится укладывать в более короткий срок. dzen.ru
• Вырезание сцен и мотивов персонажей. dzen.ru В экранизации могут опускать важные моменты и экспозиции, которые в первоисточнике получили более подробное описание. dzen.ru

Однако есть и примеры успешных аниме-адаптаций отомэ-игр, например «Ута но☆Принц-Сама♪», где романтика сведена к минимуму, а основное внимание уделяется запоминающимся мелодиям. www.cbr.com