Никнеймы на английском языке часто используются в ролевых играх, потому что они позволяют обозначить и проявить свою индивидуальность. 2 С помощью никнейма можно рассказать о увлечениях, предпочтениях, чертах характера и других особенностях личности. 3

Кроме того, исследования показывают, что игроки с уникальными никами на английском языке чаще привлекают внимание и получают больше взаимодействий от других участников. 1 Это важно в многопользовательских играх, где социальные взаимодействия играют ключевую роль. 1

Также использование никнеймов на английском связано с тем, что всё, что связано с компьютерной техникой, ассоциируется в России именно с английским языком. 23 Довольно часто возникают проблемы при использовании русского языка в работе с такой техникой: начиная от программирования и заканчивая играми, компьютер требует знания английского языка. 2