Почему некоторые зарубежные игры позволяют выбрать русский язык озвучки?

Некоторые зарубежные игры позволяют выбрать русский язык озвучки из-за стремления разработчиков расширить аудиторию и увеличить прибыль. artcraft.media

Адаптация игры для разных стран включает не только перевод текста, но и учёт культурологических, исторических, религиозных, политических и других аспектов. artcraft.media Локализация с озвучкой позволяет передать схожий игровой опыт представителям разного культурного происхождения. artcraft.media

Однако есть и исключения: некоторые студии сокращают расходы на создание официальной русской локализации. blog.eldorado.ru Например, Electronic Arts перестала переводить свои игры на русский язык, а Bethesda решила не переводить на русский Starfield, но шутер Redfall от того же издателя получил полную локализацию, в том числе озвучку. blog.eldorado.ru