Несколько причин, по которым некоторые видеоигры выходят только на английском языке:

• Международный статус английского языка. 1 Его считают основным языком для перевода игр, поэтому в первую очередь переводят на него. 1
• Финансовые затраты на локализацию. 14 Перевод может оказаться слишком затратным, и издатель решает не делать его. 14
• Экономия денег на других проектах. 1 Например, если издатель видит, что это инди-проект без особой смысловой нагрузки, то от локализации отказываются в пользу игры с интересным сюжетом, где перевод действительно нужен. 1
• Нехватка профессионалов озвучки. 3 Многие зарубежные разработчики не находят в России подходящей команды, способной на нужном уровне озвучить их проект. 3

Также язык игры может быть привязан к языку операционной системы, и в некоторых случаях изменить его можно в настройках игры или в её свойствах в библиотеке. 5