Некоторые редкие игры для Nintendo DS остались практически неизвестными за пределами Японии по разным причинам, например:
- Нишевость проекта. dtf.ru Странные и очень нишевые игры почти никогда не получают локализацию. dtf.ru Например, Square Enix не выпустила первые две части тактической ролевой игры серии Front Mission, так как считала, что проект с большими роботами и непростым сюжетом не привлечёт западных игроков. dtf.ru
- Отсутствие ресурсов на локализацию. dtf.ru Команда разработчиков Grand Knight History от Vanillaware занималась созданием другой игры, Dragon’s Crown, и не имела сил на локализацию. dtf.ru
- Проблемы с синхронизацией. dtf.ru Так, визуальную новеллу Policenauts не издали за пределами Японии, потому что разработчики столкнулись с проблемой синхронизации английской речи в роликах и отменили официальную локализацию. dtf.ru
Также есть игры, которые не вышли, но имеют техническую демоверсию, например A-Max Tennis, Nancy Drew Mysteries Adventure, Robogear 3D Tactics. wtftime.ru