Почему некоторые игры поддерживают одновременный просмотр субтитров и озвучки?

Возможно, разработчики некоторых игр решили реализовать поддержку одновременного просмотра субтитров и озвучки, чтобы создать более глубокую языковую среду, например, для тех, кто изучает иностранный язык. steamcommunity.com

Также есть мнение, что такая функция может быть полезна, если нужно одновременно читать текст и следить за геймплеем. dictordialog.com vk.com

Однако есть и исключения: например, в игре StarCraft Remastered пользователи отмечали, что при смене озвучки субтитры также становятся на другом языке. eu.forums.blizzard.com