Почему некоторые игры PlayStation 2 были выпущены в альтернативном разрешении для Европы?

Некоторые игры PlayStation 2 были выпущены в альтернативном разрешении для Европы по нескольким причинам:

• Отсутствие поддержки более высокого разрешения в системе PAL. 1 Создатели игры могли не обеспечить поддержку более высокого разрешения, которое используется в системе PAL, а показывать в центре экрана изображение в разрешении стандарта NTSC. 1 Например, из-за этого в европейских версиях игр могут присутствовать горизонтальные чёрные полосы вверху и внизу экрана. 1
• Спешка с выпуском игры или недостаток в финансировании команды перевода. 2 В результате картинка может быть сжата по высоте, а сверху и снизу экрана появятся широкие чёрные полосы. 2

Кроме того, в Европе медленно продвигается технология HD-TV, поэтому некоторые игры, издаваемые в PAL-варианте, могут лишиться поддержки режима 480p. 1