Мобы в Minecraft избегают прозрачных блоков (стекла, стеклянных панелей, ограждений) потому, что свет сквозь них проникает свободно, а значит, условия для появления новых существ не соблюдены. 1
Чтобы на блоке могло появиться существо, он должен быть непрозрачным. 2