Почему многие крупные издательские компании отказываются от поддержки региональных языков в игровых проектах?

Несколько причин, по которым крупные издательские компании могут отказываться от поддержки региональных языков в игровых проектах:

• Финансовые затраты. coop-land.ru Перевод может оказаться настолько затратным, что издатель решает его не делать. coop-land.ru
• Экономия денег на других проектах. coop-land.ru Например, если издатель видит, что это инди-проект без особой смысловой нагрузки, то от локализации отказываются в пользу игры с интересным сюжетом, где перевод действительно нужен. coop-land.ru
• Нецелевой рынок. coop-land.ru Иностранные разработчики могут считать рынок России не целевым из-за высокого уровня бедности и того, что русские плохо знают английский язык. coop-land.ru

Также отказ от поддержки региональных языков может быть связан с тем, что в России много локализаторов, которые выкупают права на русский язык и распространение в своём регионе. steamcommunity.com