Локализация игр может существенно влиять на их стоимость в разных регионах по нескольким причинам:

• Более высокие показатели вовлечённости и продаж. 1 Локализованные игры находят отклик у игроков, которые предпочитают игры, которые кажутся им знакомыми. 12 Это может повысить вероятность успеха игры в новых регионах в 3–5 раз. 1
• Увеличение доходов. 1 По оценкам, правильно локализованные игры могут увеличить доход на международных рынках на 50–80% по сравнению с их непереведёнными версиями. 1
• Дополнительные затраты на локализацию. 4 Адаптация игры для разных культур требует времени, денег и большого опыта. 2 На стоимость локализации влияют объём контента, количество языков, сложность перевода и технические особенности игры. 4

Таким образом, инвестиции в качественную локализацию могут быть экономически обоснованными, так как открывают новые рынки и привлекают больше игроков. 4