Почему игровые компании часто переименовывают свои проекты при выходе на новые рынки?

Некоторые причины, по которым игровые компании могут переименовывать свои проекты при выходе на новые рынки:

• Специфичность названия для родной страны. 4 Название может быть характерно только для одного региона и вызывать неправильные ассоциации в других странах. 4
• Наличие компаний с таким же названием на международном рынке. 4 В этом случае ребрендинг может помочь избежать путаницы. 4
• Необходимость адаптации к культуре. 3 Разработчики могут менять контекст игры, чтобы создать целостный игровой опыт, доступный игроку вне зависимости от культурной принадлежности. 3
• Противоречия с местным законодательством. 3 Выход игры может быть поставлен под вопрос, если есть такие противоречия. 3

Например, автор песочницы Bulwark: Falconeer Chronicles переименовал игру, чтобы её не путали со стратегией. 5