Почему игроки используют термин 'катка' в контексте онлайн-игр?

Игроки используют термин «катка» в контексте онлайн-игр, чтобы назвать отдельно взятый раунд в компьютерной игре. dosgames.ru Чаще всего это относится к онлайн-соревновательным командным играм. dosgames.ru

Существует несколько теорий о происхождении этого слова: dzen.ru

1. Нагибаторская теория. dzen.ru Согласно ей, «катка» произошла от слова «раскатать». dzen.ru Вне призовых чемпионатов опытные игроки собирались небольшими командами и играли несколько коротких матчей либо против неопытных игроков, либо против игроков-одиночек, случайным образом распределённых в одну команду, с целью их «раскатать» и поднять себе рейтинг. dzen.ru
2. Криминальная теория. dzen.ru Согласно ей, «катка» произошла от слова «катала» — одного из представителей воровских профессий, которые в уголовном мире относятся к элите и получают доход от игорного бизнеса. dzen.ru Для того чтобы быть успешным в своей работе, катале не столь важно очень хорошо играть, нежели заставить играть на деньги более слабого игрока. dzen.ru
3. Переводческая теория. dzen.ru Согласно ей, в CSGO, когда все участники матча подтверждают готовность, на финальном отсчёте перед началом боя система говорит им Let’s roll! («Поехали» или «давайте зажжем»), а русские игроки перевели слово Roll буквально — «кататься, катиться», вот отсюда и возникла «катка». dzen.ru