Почему ифритов называют всполохами в Minecraft?

Ифритов в Minecraft называют всполохами из-за переименования. minecraft.fandom.com otvet.mail.ru

Изначально моб назывался ифритом, но разработчики отказались от этого названия, так как оно связано с арабской мифологией, где ифрит — персонаж, джин из ада. dzen.ru otvet.mail.ru В игре же нет отсылок к арабским сказкам, поэтому было решено выбрать другое название. dzen.ru otvet.mail.ru

Вариант «всполох» предложил один из участников вики-сообщества игры, он отметил, что это русское слово, которое отлично склоняется, легко произносится и по смыслу близко к исходному названию моба (Blaze). dzen.ru

Название «всполох» стало использоваться для ифритов, начиная с версии 1.11 игры. minecraft.fandom.com telegra.ph