Несколько возможных причин, по которым геймпад Xbox Series S может не работать в Dark Souls 3 на ПК:

• Неправильный выбор способа ввода. 1 В настройках игры нужно указать «Игровой контроллер», а не «Клавиатура и мышь». 1
• Подключение другого геймпада. 2 Если к компьютеру подключён другой геймпад, например китайский USB-аналог Sega Saturn, то Dark Souls 3 может не распознавать геймпад от Xbox. 2 В таком случае нужно отключить другое устройство. 2
• Использование устаревших драйверов. 5 Рекомендуется использовать последние версии. 5

Если проблема не решается самостоятельно, стоит обратиться к специалисту.