Можно ли взять, и просто открыть любую игру на UA4, при условии, что она взломана, и есть доступ к её контенту? И редактировать его?

Просто открыть любую игру на Unreal Engine 4 (UE4) и редактировать её контент, даже если она взломана, невозможно. 1

После создания игры на UE4 проекты проходят этап компиляции, что шифрует файлы в другой формат. 1 Кроме того, у пользователя не будет доступа к файлу проекта, который считывает UE4, поэтому запуск игры будет невозможен. 1

Однако есть возможность разблокировать консоль разработчика в играх на UE4 с помощью программы Universal Unreal Engine 4 Unlocker. 3 Но стоит учитывать, что все действия с ней совершаются на свой страх и риск, так как разработчики игры не имеют к ней отношения. 3

Использование пиратских версий игр может быть незаконным и небезопасным.