Возможно, имелись в виду, например, такие зарубежные карточные игры, которые повлияли на развитие настольных игр в России:
- «Монополия». sreda.v-a-c.org Разработана ещё в XIX веке, свой привычный вид получила в 1930-е годы в США. sreda.v-a-c.org В СССР издать игру было невозможно, но в период перестройки издательство «Петропан» скопировало её механики, изменив оформление поля так, чтобы отражать советские реалии. sreda.v-a-c.org
- «Колонизаторы» (в оригинале — Catan). sreda.v-a-c.org Один из самых известных образцов еврогейма, который распространил это направление в США. sreda.v-a-c.org
- Magic the Gathering. cyberleninka.ru Коллекционная карточная игра, на основе которой возникла, например, игра Ascension. cyberleninka.ru
Изначально большинство игр в российских магазинах составляли локализованные издания зарубежных проектов. trends.rbc.ru Лицензию на проект приобретали у зарубежных компаний или авторов, а затем продукт адаптировали и производили на территории России. iz.ru