Некоторые варианты названия игры «чехарда» в разных языках:

• В Англии — «Leap Frog» (прыжок лягушки). 1
• Во Франции — «Saute-mouton» (прыжок барана). 1
• В Исландии — «Höfrungahlaup» (ленивый дельфин). 1
• В Германии — «Bockspringen», в Румынии — «Capră salt», в Швеции — «Hoppa på bock», что переводится как «прыжок козла». 1
• В Италии — «La Cavallina» (кобылка). 1
• В Индии — «Ghodi Ki Par Ghodi» (кобылка на кобылку). 1
• По-голландски — «бокспринген» (буквально «козий прыжок»; «бок» — самец козла) или «хаасье-овер» (буквально «заяц-овер»). 2