Некоторые способы установки русификаторов для инди-хорроров:
- Изменение настроек в клиенте. 3 Этот способ не подразумевает отдельную инсталляцию русификатора. 3 Например, в клиенте Steam нужно выполнить следующие шаги: 3
- Запустить программу, выполнить авторизацию и перейти к разделу «Библиотека». 3
- В списке игр выбрать ту, которую нужно русифицировать. 3
- Нажать на значок в виде шестерёнки, чтобы появилось контекстное меню, и выбрать пункт «Свойства». 3
- Перейти на вкладку «Язык». 3
- Развернуть выпадающее меню и найти там русский язык. 3
- Поиск русификатора в игровом сообществе. 3 Энтузиасты помогают исправить разные проблемы и иногда сами создают для них решения, в том числе русификаторы. 3 Например, в сообществе Steam нужно: 3
- Перейти в раздел «Сообщество». 3
- Ввести название игры в соответствующем поле. 3
- Перейти на вкладку «Руководства» и найти то, в названии которого будет указано «Русификатор». 3
- Открыть это обсуждение и прочитать инструкции. 3
- Скачать файлы и установить их так, как рассказывает автор. 3
- Поиск русификатора на сторонних сайтах. 3 При этом нужно соблюдать осторожность, проверяя ссылки перед скачиванием и сами файлы. 3 В архиве с «полезной модификацией» может содержаться вредоносный вирус. 5
- Ручной перевод игры. 3 Этот вариант подразумевает самостоятельный перевод игры при помощи специальных программ. 3 Он подойдёт только для текстового перевода и сработает, если сам софт определит необходимые файлы. 3
Перед установкой русификатора рекомендуется ознакомиться с инструкцией и убедиться, что процесс не нанесёт вреда игре.