Несколько способов создать локальную кооперативную игру в Portal 2:

1. Использовать функцию Steam's Remote Play. 1 С её помощью можно с помощью одной копии игры запускать сплитскрин-прохождение через онлайн, то есть позволять второму пользователю играть в Portal 2 без самой игры в библиотеке. 1
2. Играть по локальной сети. 2 Для этого нужно: 2

• Войти в игру на обоих компьютерах и включить консоль разработчика в опциях. 2
• Открыть консоль и написать команду sv_lan 1. 2
• Клиент должен соединиться первым. 2 Для этого нужно напечатать в консоли команду connect, заменив <> на IP. 2 Например, connect 192.168.1.3. 2
• Далее хост выбирает карту, напечатав в консоли команду mpcoop, заменив <> названием желаемой карты. 2 Например, map mpcoopstart. 2
• Когда хост соединится, и клиент увидит, что синяя шкала заполнилась, можно начать игру. 2

Также в PC-версии Portal 2 есть офлайн-режим сплитскрин-кооперативной игры. 4 Для него нужно запустить кооперативную игру и нажать X (квадрат на контроллере PS3) на втором контроллере. 4