Какие существуют способы русификации Dragon Age: Origins?

Несколько способов русификации Dragon Age: Origins:

• Использование оригинального русификатора текста и звука. steamcommunity.com Например, от GavaecV. steamcommunity.com В нём переведена основная игра, дополнения «Крепость Стражей», «Каменная Пленница» и «Возвращение в Остагар», а также дополнительная кампания «Пробуждение». steamcommunity.com Для остальных кампаний фанаты создали собственные русификаторы. steamcommunity.com
• Установка текстового перевода от ENPY. pikabu.ru Он исправляет множество ошибок и опечаток русской локализации. pikabu.ru
• Изменение языка субтитров и озвучки. vk.com Для этого нужно: vk.com

1. Найти папку Documents|BioWare|Dragon Age|Settings. vk.com
2. Открыть файл DragonAge.ini. vk.com
3. Найти в нём два значения: Locale и VOLanguage. vk.com Первое значение соответствует тексту игры и субтитров, второе — озвучке. vk.com Например, Locale=ru-ru и VOLanguage=en-us дадут русские субтитры и английскую озвучку. vk.com

• Использование фанатской русификации. vk.com Рекомендуется играть с такими субтитрами в английской озвучке. vk.com

Важно учитывать, что некоторые моды могут ломать русские субтитры. vk.com