Какие существуют способы настройки локализации компьютерных игр?

Некоторые способы настройки локализации компьютерных игр:

1. Выбор языка в настройках игры. telegra.ph Обычно раздел с языковыми параметрами находится в меню «Настройки» и может называться «Язык» или «Язык интерфейса». telegra.ph
2. Работа с файлом конфигурации. telegra.ph Многие игры хранят настройки языка в специальном файле конфигурации (обычно он имеет расширение .ini, .cfg или .xml). telegra.ph Нужно открыть этот файл с помощью текстового редактора, найти в нём параметр, отвечающий за язык (скорее всего, он будет называться «Language», «Lang» или что-то подобное), изменить значение этого параметра и сохранить изменения. telegra.ph
3. Скачивание и установка файлов локализации. telegra.ph Их можно найти на официальных форумах игры, сайтах фанатских переводов или на специализированных ресурсах. telegra.ph Обычно файлы локализации представляют собой архивы, которые нужно распаковать в папку с игрой. telegra.ph
4. Использование сторонних программ. telegra.ph Например, Locale Emulator — бесплатная программа, которая позволяет запускать игры с изменёнными региональными настройками, или Universal Language Patcher — инструмент, способный переводить текст в играх на русский язык. telegra.ph Перед использованием подобных программ нужно сделать резервную копию файлов игры. telegra.ph

Для профессиональной локализации компьютерных игр рекомендуется обратиться к агентству, которое позаботится не только о переводе текста, но и об управлении процессом. habr.com