Несколько способов локализации текстовых элементов в RPG Maker VX Ace:
- Использование декриптора. 5 Это программное обеспечение поможет «распаковать» файлы игры, чтобы получить доступ к текстам. 5 Выберите декриптор, соответствующий вашей версии RPG Maker (XP, VX или Ace), скачайте его и поместите в папку с игрой. 5
- Открытие игры в декрипторе. 5 Запустите декриптор и в его меню найдите пункт «File», а затем «Open File». 5 Выберите файл вашей игры. 5
- Извлечение всех файлов. 5 В меню декриптора найдите «Tools» и нажмите «Extract All Files». 5
- Генерация файлов для перевода. 5 В декрипторе найдите кнопку «Generate…», которая соответствует вашей версии RPG Maker (XP, VX или Ace). 5 Нажмите на нужную кнопку. 5 Декриптор сгенерирует необходимые файлы, которые можно будет использовать для перевода. 5
Также для локализации текста в RPG Maker VX Ace можно использовать специальный инструмент, например, RPG Maker VX Ace Localization Tool от Knifish Games. 2