Некоторые способы автоматической настройки языковых пакетов в многоязычных играх:
Использование языкового пакета Unity. welcome.minsk.by Разработчики создают файлы локализации для каждого языка, в которых указывают переводы для каждой строки в приложении. welcome.minsk.by Unity автоматически выбирает правильный набор строк на основе текущего языка устройства пользователя. welcome.minsk.by
Автоматическая замена. gamedev.stackexchange.com Особенно при внесении переводов после выпуска игры, можно добавить тонкий слой перевода во все функции, связанные с текстом. gamedev.stackexchange.com Этот слой берёт оригинальный текст, ищет его в таблице перевода и заменяет, если найдено соответствие. gamedev.stackexchange.com
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.