Какие проблемы существуют с озвучкой персонажей в играх серии The Elder Scrolls?

Некоторые проблемы, которые возникали с озвучкой персонажей в играх серии The Elder Scrolls:

• Отсутствие озвучки в The Elder Scrolls IV: Oblivion. dzen.ru Разработчики решили использовать текстовые диалоги из-за технических ограничений памяти и проблем с анимацией. dzen.ru
• Проблемы с озвучкой при использовании модов. gamefaqs.gamespot.com Игроки отмечали, что в модах часто отличается качество звука и акцент. gamefaqs.gamespot.com Также некоторые моды, например Unholy Darkness, казались странными, потому что в них не использовались актёры озвучки оригинальной игры. gamefaqs.gamespot.com
• Одинаковая озвучка персонажей. gamefaqs.gamespot.com По мнению некоторых игроков, для персонажей одного типа (например, трейдеров) использовались одни и те же голоса. gamefaqs.gamespot.com
• Проблемы с озвучкой при использовании плагинов. elderscrolls.net tes-world.ru Например, из-за плага Hoarfrost Castle могла пропадать озвучка у эльфов. tes-world.ru
• Проблемы с озвучкой при использовании разных версий игры. elderscrolls.net anvilbay.net Например, в Oblivion озвучка могла не работать из-за несовпадения названий рас в английской версии и в «Золотом издании» от 1С. anvilbay.net