Какие преимущества и недостатки у русскоязычных фраз в киберспортивной аналитике?

Некоторые преимущества использования русскоязычных фраз в киберспортивной аналитике:

• Понятность широкому кругу читателей. cyberleninka.ru Спортивная лексика, используемая в киберспортивной аналитике, позволяет описывать действия и события, которые понятны большинству людей. cyberleninka.ru
• Адаптивность игровой терминологии к русскому языку. cyberleninka.ru Это одна из особенностей языка киберспортивной журналистики, которая подчёркивает динамичное развитие и роль в формировании медийного пространства. cyberleninka.ru

Некоторые недостатки, которые могут быть связаны с использованием русскоязычных фраз в киберспортивной аналитике:

• Неправильная постановка ударений. moluch.ru Это может происходить, например, в названиях игровых предметов или персонажей. moluch.ru
• Использование транслитерации. moluch.ru Это связано с тем, что названия команд, даже русскоязычных, написаны на английском языке, как и никнеймы игроков. moluch.ru

В целом язык киберспортивной журналистики характеризуется высокой долей заимствованной лексики, использованием специализированного сленга и терминологии, а также частым внедрением неологизмов. cyberleninka.ru