Некоторые преимущества русской локализации игр:

• Удобство для игроков. 15 Аудитория предпочитает проходить любимые игры с комфортом на родном языке, а не испытывать трудности, связанные с языковым барьером. 1
• Увеличение продаж. 1 Перевод игры на родной язык геймеров может стать решающим фактором того, купят игру или нет. 1
• Выгода для разработчиков. 1 Перевод игр на родной язык аудитории обеспечивает рост продаж и прибыль, окупив расходы и усилия разработчиков. 1

Кроме того, при хорошей локализации с озвучкой, если она сделана на высоком уровне, игра не воспринимается как нечто чужеродное. 2

Однако стоит учитывать, что эффект от локализации зависит от правильно выбранной стратегии на рынке и интереса аудитории к проекту. 1