Преимущества многоязычного интерфейса в онлайн-играх:
- Расширение потенциальной аудитории. 2 Игра становится доступной для игроков из разных стран и регионов, что увеличивает число пользователей. 34
- Улучшение опыта общения. 2 Машинный перевод реплик игроков в реальном времени позволяет игрокам общаться на своих родных языках, что улучшает их взаимодействие и увеличивает удовольствие от игрового процесса. 2
- Увеличение доходов разработчика. 2 Например, после перевода игры Clash of Clans компании Supercell в 2013 году на японский язык продажи компании в Японии выросли в три раза. 2
Для реализации многоязычного интерфейса можно использовать системы машинного перевода, которые позволяют учитывать контекст и терминологию игры для максимально точного перевода. 2