Некоторые преимущества локализации игр для русскоязычных игроков:

• Понимание игры на родном языке. 1 Это позволяет полностью погрузиться в виртуальный мир и насладиться игрой, не сталкиваясь с языковым барьером. 1
• Адаптация культурных отсылок. 1 Локализаторы анализируют культурный код и исторический контекст страны и вносят изменения в игру, например, заменяют непонятные или даже оскорбительные отсылки на более подходящие к местной культуре. 1
• Понимание интерфейса и игровых терминов. 3 Даже если диалоги на английском, геймер поймёт интерфейс на родном языке. 1
• Возможность читать субтитры. 1 Игроки смогут читать сюжет, диалоги, заметки, квесты и погружаться в историю. 1