Некоторые преимущества использования русского языка в современных шутерах:
- Понимание сюжета. 5 Для многих игроков отсутствие русского языка в играх может быть поводом не покупать продукт, так как сюжет будет непонятен. 5
- Расширение аудитории. 3 Разработчики могут увеличить продажи игры, если выпустят её на русском языке, в том числе в странах СНГ. 3
- Возможность распространения. 3 Некоторые студии считают, что игра с русской локализацией быстро распространится через локальные торренты. 3
Однако есть мнение, что качество перевода и озвучки может быть разным, и не все игроки считают русскую озвучку в шутерах хорошей. 34