Некоторые особенности настройки языка в мультиплатформенных играх:
  - Возможность изменения языка отдельных игр.                                                                          help.steampowered.com                       Язык многих игр можно настроить независимо от языка клиента, например Steam.                                                                          help.steampowered.com                       
- Определение языка по умолчанию на основе местоположения пользователя.                                                                          habr.com                       Можно определить локацию игрока и выбрать местный язык по умолчанию.                                                                          habr.com                       
- Сохранение выбранного языка.                                                                          habr.com                       Можно сохранить значение, которое выбрал пользователь, и использовать его как значение по умолчанию.                                                                          habr.com                       
- Локализация нетекстовых объектов.                                                                          dtf.ru                       Рисунок или аудиофайл может меняться в зависимости от языка.                                                                          dtf.ru                       
- Управление шрифтами и текстурами.                                                                          dtf.ru                       Их можно задать объекту в зависимости от языка.                                                                          dtf.ru                       
Для настройки языка в играх используют специальные инструменты, например Localization в Unity или панель локализации в Unreal.                                                                          dtf.ru                       Также существуют сторонние плагины, которые позволяют управлять локализацией.                                                                          dtf.ru