Некоторые особенности локализации в Stellaris:

• Файлы локализации сохраняются как .yml в папке localization/ и должны быть закодированы в UTF-8 с указанием спецификации. 1 Соглашение об именовании файлов — l.yml, где — это имя для группы локализаций, а — язык, для которого предназначена локализация. 1
• Поддерживаемые языки: португальский (brazpor), английский (english), французский (french), немецкий (german), польский (polish), русский (russian), испанский (spanish), упрощённый китайский (simpchinese), японский (japanese) и корейский (korean). 1
• Для включения русского языка можно запустить лаунчер, опуститься в самый низ и найти панель «Язык», после чего переключить на русский. 4 Также это можно сделать в игре: запустить игру, нажать на тильду (~) и ввести команду switchlanguage l_russian. 4
• Для улучшения качества русской локализации можно использовать мод RLF: Project Core, который исправляет ошибки во внутриигровых текстах, реализует полноценную поддержку русского языка графическим интерфейсом. 2