Какие особенности локализации Grand Theft Auto Liberty City Stories делают ее популярной среди фанатов?

Некоторые особенности локализации Grand Theft Auto Liberty City Stories, которые могли сделать игру популярной среди фанатов:

• Качественный перевод текста. romhacking.ru Особое внимание уделялось соблюдению стилистики и эмоционального окраса текста, а также грамотности и литературности перевода. romhacking.ru
• Подбор русских эквивалентов англоязычной терминологии. www.playground.ru romhacking.ru Лучшие варианты перевода многих названий и терминов были взяты из уже существующих официальных и неофициальных переводов GTA. romhacking.ru
• Локализация текстурного контента. www.playground.ru romhacking.ru Переведены логотипы, загрузочные экраны, маркеры радара и прочие текстуры интерфейса и меню. www.playground.ru romhacking.ru
• Локализация внутриигрового текстурного контента. www.playground.ru romhacking.ru Переведены текстуры автомобилей и одежды, логотипы, надписи, загрузочные экраны, а также частично — текстуры города. www.playground.ru
• Сокращение и переработка сюжетных миссий. web.archive.org Из игры удалили или переработали некоторые миссии, изменили фрагменты диалогов персонажей и ряд сюжетных тонкостей и сцен. web.archive.org
• Внедрение социальной рекламы. web.archive.org В игру добавили материалы, пропагандирующие здоровый образ жизни, отказ от наркотиков, алкоголя и табака, а также предупреждения о негативных последствиях, вызванных увлечением видеоиграми. web.archive.org