Возможно, имелись в виду некоторые особенности интерфейса PUBG, связанные с поддержкой разных языков.
В 2018 году сообщалось, что в игре можно использовать несколько языков для разных компонентов лобби: лобби-меню, меню настроек и кейсов. 3 Поддерживалось 19 языков. 3
В 2024 году стало известно о функции «Команда одного языка». 45 Её можно активировать в режимах Duo и Squad, чтобы попасть в команду с игроками, которые говорят на том же языке, что и лидер группы. 45 Функция действует в режимах «Обычный матч» в регионах со случайным выбором карт и «Обычный матч — Быстрая игра» в регионах с выбором карт. 5
Кроме того, в 2017 году сообщалось, что для английского языка в игре использовали новый шрифт, а также улучшили дизайн игрового HUD, окна настроек, инвентаря, экрана меню и окна системных сообщений. 1