Критики Max Payne 3 выделяли следующие особенности игры:

• Игровой процесс. 2 Высоко оценивали систему укрытий, которая позволяла получать тактическое преимущество и избегать получения урона от врагов. 2
• Повествование и темы экшена. 2 Критики отмечали захватывающий сюжет и великолепную динамику. 1
• Музыкальное сопровождение. 4 Музыка не только задавала верный настрой и менялась в зависимости от ситуации, но и отражала самого персонажа. 4
• Личностный рост главного героя. 4 На протяжении игры прослеживался личностный рост Макса Пэйна, который боролся с алкогольной и медикаментозной зависимостью, старостью и прожитой зря жизнью. 3

Критики также отмечали и некоторые недостатки игры, например, проблемы со структурой повествования, сложностью и бездумным расположением контрольных точек. 3