Возможно, имелись в виду особенности игрового сленга, который используется участниками онлайн-игр для оперативного обмена информацией. 1 Некоторые из них:

• Краткость и ёмкость. 4 Эти свойства позволяют однословно передать большое количество информации. 4
• Эмоциональность. 4 Она освобождает игрока от использования некорректных слов, скрывая их за игровым сленгом. 4
• Наличие широких синонимических и антонимических рядов. 4 Также сленг имеет тенденцию к постоянному обновлению. 4
• Использование фразеологических единиц. 4
• Применение сокращений. 4 Распространённым способом образования жаргонизмов в лексиконе геймера является сокращение в обеих его формах — усечении и аббревиации. 4

Ещё одна особенность современных онлайн-словарей, связанных с игровым сленгом, — отсутствие профессионального лингвистического образования у их составителей. 1 Е. Г. Лукашанец называет это явление «народной лексикографией». 1