Некоторые основные отличия между японской и американской версиями Resident Evil:

• Сложность игры. 35 В американской и европейской версиях она увеличена: уменьшено количество патронов, у Криса и Джил уменьшено здоровье, тогда как у врагов оно увеличено. 3
• Субтитры. 3 В англоязычных изданиях в видеороликах и роликах на движке игры убраны субтитры. 3
• Музыка. 23 В японской версии во время представления главных героев в первом ролике исполняется песня Icy Gaze, в то время как в западных изданиях (и последующих японских переизданиях) звучит мелодия Terror (без слов). 3 В игровых титрах в японской версии исполняется песня I Won't Let This End As a Dream, в то время как в западных изданиях (и последующих японских переизданиях) звучит мелодия Still Dawn (также без слов). 3
• Файлы. 2 В американской версии из файлов удалены все картинки, за исключением фото семьи Барри и слайдов. 2 В японской версии у файлов/документов присутствует фоновая картинка, тогда как в остальных версиях вместо них лишь чёрный экран. 3
• Управление. 3 В японской версии кнопки «бег» (квадрат) и «осмотреть/выстрелить» (крест) в стандартном управлении переставлены местами: за бег отвечает крест, а за выстрел — квадрат или круг. 3