Основные отличия совместного режима и мультиплеера в Portal 2:

1. Совместный режим предназначен для двух игроков и представляет собой отдельную сюжетную кампанию, где они берут на себя роли двух роботов и вынуждены совместно проходить различные испытания с порталами. 4 Геймплей похож на одиночный режим, но с более сложными головоломками, рассчитанными на двух человек. 2 Для координации действий предусмотрены специальные маркеры, которые позволяют обращать внимание партнёра на нужный объект, место или призывают совершить какое-то действие. 2

2. Мультиплеер позволяет играть по локациям совместного режима толпой до 33 человек, например, с помощью модификации Multiplayer Mod. 1

Таким образом, основное отличие заключается в том, что совместный режим ориентирован на двух игроков, а мультиплеер позволяет играть в одном пространстве с большим количеством участников.