Некоторые инструменты, которые Roblox предлагает для управления переводами в играх:
- Roblox AI Chat Translator. techcult.com Инструмент на основе искусственного интеллекта, который позволяет в реальном времени переводить текстовые сообщения на желаемый язык. techcult.com Поддерживает 16 языков, включая английский, китайский, испанский, корейский и другие. techcult.com
- Roblox Auto Translate. dataconomy.com Функция автоматически переводит сообщения в чате с разных языков на предпочитаемый язык пользователя. dataconomy.com
Кроме того, для настройки локализации игры можно использовать и другие инструменты Roblox, например:
- Вручную редактировать таблицу локализации. create.roblox.com Это позволяет добавлять контекст, когда использовать определённый перевод, добавлять дополнительные языки и удалять лишние записи. create.roblox.com
- Переводить динамическое содержимое. create.roblox.com С помощью параметров локализации можно переводить динамические строки, например имена пользователей, подстроки, валюты, время и даты. create.roblox.com
- Локализовывать с помощью скриптов. create.roblox.com В некоторых случаях, например для локализации изображений и звуков, динамического переключения языков, может потребоваться использовать сценарии локализации. create.roblox.com