Чтобы записать словарь в «Скайриме», нужно выполнить квест «За гранью обыденного». 25 Его выдаст персонаж Септимий Сегоний. 5

Первое действие — попасть в Чёрный Предел. 35 Добраться туда можно из трёх двемерских локаций: Ральдбтхара, Альфтанда и Мзинчалефта. 3 Для открытия двери нужно использовать сферу Сегония. 3

Второе действие — найти башню Мзарк. 5 Она стоит в самом дальнем конце Чёрного предела. 5 Внутри башни нужно обнаружить окулаторию — механизм, который поможет добыть Драконий свиток и записать словарь. 5

Третье действие — поставить словарь на специальную подставку. 5 Для этого нужно взаимодействовать с ней. 5

Четвёртое действие — нажать на кнопки окулатории в определённом порядке: 5

• Четыре раза взаимодействовать со второй правой кнопкой, выдерживая небольшие паузы между нажатиями. 5
• Дважды активировать открывшуюся третью клавишу. 5
• Нажать один раз на открывшуюся крайнюю левую кнопку. 5

После этого окулатория придёт в действие и откроет доступ к Древнему свитку. 5 Прежде чем покидать локацию, нужно забрать заполненный словарь с подставки. 5

Пятое действие — вернуться к Септимию и отдать заполненный словарь. 5 Без этого предмета продолжить прохождение квеста «За гранью обыденного» невозможно. 5