Как Valve поддерживает мультиязычность своих игровых проектов?

Valve поддерживает мультиязычность своих игровых проектов в Steam. habr.com partner.steamgames.com

На платформе есть отдельный фильтр, который помогает искать игры с необходимой локализацией. habr.com Пользователи могут выбрать в настройках основной язык для отображения интерфейса Steam, несколько дополнительных языков для просмотра описаний и языки для поиска игр с переводом. habr.com

Также Valve позволяет разработчикам локализовать контент страницы магазина, включая написанное описание, изображения и трейлеры. partner.steamgames.com Для этого нужно нажать на выпадающее меню языка в правом верхнем углу любого текстового редактора на партнёрском портале Steamworks. partner.steamgames.com

Кроме того, для каждого языка в игре можно настроить поддержку субтитров, интерфейса или полного звука. partner.steamgames.com

Ещё в октябре 2022 года Valve предложила разработчикам добавить информацию о поддерживаемых в их играх языках. habr.com По сведениям компании, информацию обновили разработчики более 500 проектов. habr.com