Несколько рекомендаций, как улучшить читаемость HUD в компьютерных играх:

• Сделать иконки разной формы. 1 Так их будет проще считывать. 1
• Разместить отдельные показатели и шкалы так, чтобы они складывались в знакомые формы. 1 Например, в прямоугольник, а самая важная информация была ближе к центру экрана. 1
• Ограничить HUD максимум семью элементами. 1 Разнообразные меню не делать слишком глубокими — максимум трёхуровневыми. 1
• Частично заменить текст иконками. 1 Они не только занимают меньше места, но и лучше считываются в разгар геймплея. 1
• Увеличить масштаб интерфейса. 5 Это особенно полезно, когда игра идёт на большом экране телевизора, где стандартный размер интерфейса может казаться слишком мелким. 5

Также можно использовать специальные моды, например, Precursors «Улучшенный HUD» (HUD font color&size mod), которые позволяют изменить размер шрифтов и другие параметры интерфейса. 3