Как сформировался термин лутать в онлайн-играх?

Термин «лутать» в онлайн-играх сформировался от английского слова «loot», которое означает «добыча, трофей». t.me www.bolshoyvopros.ru

В играх часто встречается ситуация, когда нужно убить противника и получить за это вознаграждение в виде игровых денег, ресурсов или амуниции для персонажа. www.bolshoyvopros.ru Такая добыча называется «лутом», а процесс её добывания и получения — «лутание». www.bolshoyvopros.ru

Переходом от существительного в английском к глаголу на русском слово «loot» обязано русификации и тенденции к сокращению слов. omsk.top24.news Русскоговорящим геймерам было не выгодно тратить время на произношение сразу двух слов «собирать добычу», и они сократили его, придав удобную форму глагола. omsk.top24.news