Чтобы сделать цветной текст в Minecraft (версия 1.16), нужно использовать специальные коды: 1

• Код цвета: &0 — чёрный, &1 — тёмно-синий, &2 — тёмно-зелёный и так далее. 1
• Пример: чтобы написать «Hello» синим цветом, нужно открыть окно ввода текста (табличку, книгу, бирку, чат) и ввести текст следующим образом: &9Hello. 1

Вводить эти символы нужно обязательно латиницей и без пробелов в тексте. 1 Текст перекрасится сразу же, как вы отправите сообщение или закроете окно редактирования текста. 1

Также для форматирования текста в Minecraft можно использовать коды форматирования, которые начинаются с символа §. 2 Для его ввода нужно нажать Alt + 21 (цифры следует нажимать на цифровой клавиатуре). 2

Ещё один способ ввести цветной текст в окне чата — использовать команду: tellraw @a {'text':'','extra':[{'text':'Ваш текст ','color':'Цвет'},{'text':'Ваш текст 2','color':'Цвет'}]}'. 4 Где написано «Ваш текст», туда вводим свой текст, а где написано «Цвет» — нужный цвет. 4