Несколько способов настроить показ субтитров в играх без специализированных опций:

1. Выбрать язык субтитров в настройках звука. 1 Для этого нужно открыть «Options» > «Audio» и выбрать нужный язык в разделе «Subtitle language». 1
2. Использовать консоль разработчика. 1 Для этого нужно запустить игру с консолью разработчика, для чего вписать параметр -console в параметры запуска. 1 Затем в главном меню игры открыть консоль (клавиша ~ (тильда) или Ё) и ввести команду cclang, например, cclang russian. 1 После этого можно начинать игру и наслаждаться субтитрами на выбранном языке. 1
3. Настроить субтитры в опциях чата. 2 Например, в Path of Exile 2 нужно открыть настройки игры, перейти во вкладку «Интерфейс», установить язык интерфейса на «Русский», найти опцию «Язык чата» и выбрать язык, затем опуститься до раздела «Чат» и включить опцию «Показывать субтитры в чате». 2

Способ настройки субтитров зависит от игры.