Для настройки автоматического перевода текста в современных шутерах можно использовать экранные переводчики, которые работают на компьютере и запускаются вместе с игрой. www.mvideo.ru
Некоторые программы для автоматического перевода текста в играх:
- Translumo. www.mvideo.ru lumpics.ru Программа распознаёт и переводит текст, появляющийся на экране, в режиме реального времени. lumpics.ru Нужно выбрать исходный язык и язык перевода, указать движки для распознавания текста и определить область экрана, которую необходимо захватить для перевода. lumpics.ru
- ScreTran. www.mvideo.ru В настройках можно выбрать переводчик, например YandexTranslate, для более точной локализации на русский язык. www.mvideo.ru Программа требует установки дополнительных библиотек и в процессе работы потребляет больше мощностей процессора. www.mvideo.ru
- Screen Translator. lumpics.ru Позволяет захватывать и переводить текст с любого участка экрана. lumpics.ru Пользователь устанавливает оптимальные горячие клавиши для захвата содержимого, указывает используемый переводчик и дополнительные параметры. lumpics.ru
Чтобы улучшить качество распознавания текста переводчиками, можно попробовать следующие рекомендации:
- Переключить игру в оконный режим. lumpics.ru Это упрощает взаимодействие и позволяет получать перевод быстрее. lumpics.ru
- Убедиться, что текст в игре достаточно крупный и контрастный для корректного OCR-распознавания. lumpics.ru